Mais do Mesmo

Filme do livro, livro do filme.

Uma vez, num tempo longínquo, escrevi aqui um artigo sobre a indústria literário no Brasil.
Sempre que penso em livros no Brasil, me vem a imagem das livrarias grandes, com grandes e destacados lugares para os bestsellers, revistas e coisas mais comerciais e espaços mais “reservados”, nas prateleiras de baixo, para a literatura mais, digamos, erudita.
Claro que todo mundo quer vender. Eu, no lugar do gerente da loja, faria o mesmo. Mas a questão é: porque tem tanta porcaria que vende muito e muita coisa boa que não vende nada?
Não sei em outros países, mas no Brasil, o que mais agrada ao público não necessariamente corresponde ao que está melhor escrito. Isso que eu estou falando somente dos livros de literatura em si, desconsiderando auto-ajuda, espiritualidade e coisas esotéricas em geral. Esses nem contam, são todos blockbusters literários.
Então penso no leitor brasileiro. Uma espécie em extinção. É raro você ver uma pessoa que lê um livro por ano, quem dirá um livro por mês. Os leitores casuais normalmente lêem por obrigação (trabalho escolar engorda a lista todo ano) ou indicação (alguém seu antes e disse que era bom). Raramente buscam coisas novas e se aventuram pelo mundo da literatura não comercial.
Mesmo as pessoas que lêem com freqüência muitas vezes não se salvam, e agora chegamos a explicação do título desse post. Me lembro como fiquei revoltada a um tempo atrás quando a Ray me contou um fato ocorrido num desses fóruns por ai. Um cara havia postado uma mensagem muito indignada dizendo que havia ido a uma livraria e visto um LIVRO do Senhor dos Anéis para vender, pois segundo ele, era um absurdo como estavam começando a escrever livros sobre tudo quanto é filme.
Não pode, essa criatura não estava falando sério. Não acredito que alguém iria falar isso sem ser zoação. Mas a prova veio quando outras pessoas logo abaixo começaram a comentar dizendo que era verdade, elas tinham visto mesmo, e isso é coisa desse mundo capitalista e etc.
Esse é o leitor brasileiro. O que lê um livro depois de ver o filme. Reclama porque o livro não foi fiel ao que viu na tela. Nem sequer é capaz de perceber escrito na tela, em letras garrafais, Baseado na obra de J.R.R Tolkien. Além de tudo, não sabe ler.